James Salter
UNA PALABRA
-¿Qué ocurre? -gritó ella-. ¿Qué te pasa?
La luz se acercaba por todos lados y se extendía por encima del césped. Los sagrados murmullos se desvanecían. No podía perder ni un momento. Pegadas las manos a la cabeza, corrió por el pasillo en busca de un lápiz mientras su esposa corría tras él, suplicándole que le dijera lo que pasaba. Las palabras se desvanecían, tan sólo una le quedaba, inútil sin las demás, y sin embargo de un valor incalculable. Mientras garabateaba, la mesa se estremeció. En la pared, una foto empezó a temblar. Su esposa, sosteniéndose el cabello con una mano, leyó lo que él había escrito. Mantenía la cara muy cerca del papel.
-¿Y eso qué significa? -preguntó.
James Salter
"Akhnilo"
Anochecer
Muchnik Editores, Barcelona, 2002, p. 120
No hay comentarios:
Publicar un comentario