lunes, 27 de febrero de 2012

Bohumil Hrabal / Las cenizas de mi madre

Ilustración de Nancy Wiseman
Bohumil Hrabal
LAS CENIZAS DE MI MADRE

Al cabo de un mes recibí la urna con las cenizas de mi madre, la llevé a casa de mi tío y al entrar en su jardín, él exclamó a grito pelado… Hermanita mía, ¡ayayay!, qué manera de volver… Le pasé la urna y mi tío la sopesó… No es que haga mucho bulto, la pobrecita, ella que en vida pesaba setenta y cinco kilos… Después de pesar la urna en una balanza se sentó para hacer los cálculos y llegó a la conclusión de que faltaban cincuenta gramos de mi madre. Y colocó la urna en lo alto del armario; un día de verano, mientras binaba los nabos, se le pasó por la cabeza que a su hermana, mi madre, le encantaban los nabos, de modo que cogió la urna, la abrió con un abrelatas y esparció las cenizas de mi madre sobre los nabos que más tarde nos zampamos.



Bohumil Hrabal
Una soledad demasiado ruidosa
Buenos Aires, Ediciones Destino, 1990



martes, 21 de febrero de 2012

Esteban Dublín / Final



Esteban Dublín
FINAL
A Víctor Lorenzo

Siempre que me sumerjo en el placer de la escritura, mis personajes derivan en la muerte de manera irremediable. A Mariana le asesté una ballesta en la frente, a Ramón lo lancé de un rascacielos, a Juan lo fulminé por un capricho del destino y a Pedro lo condené a un voraz linchamiento. Los crímenes, a pesar de pertenecer a la ficción, me han supuesto más de un susto. En las noches, las voces de los caídos me susurran al oído el placer de su venganza y no exagero si digo que en más de una ocasión he visto sus sombras traducidas en fantasmas. Al borde de la demencia, delirante por los lamentos y las apariciones de mis personajes, he decidido escribir una historia donde el protagonista soy yo.

domingo, 19 de febrero de 2012

Esteban Dublín / Añoranza

Ilustración de Marzena Ablewska-Lech
Esteban Dublín
AÑORANZA

Cervantes, manco; Borges, ciego; Beethoven, sordo; tú, lejos y yo, aquí, inmóvil, completo e incapaz.



Lea, además
BIOGRAFÍA DE ESTEBAN DUBLÍN



jueves, 16 de febrero de 2012

Esteban Dublín / El evangelio según Stoker

Gary Oldman
Drácula, 1992
Francis Ford Coppola
Esteban Dublín
EL EVANGELIO SEGÚN STOKER

Comí de su pan y bebí de su vino, tal como me enseñó. Tal vez haya sido absuelto de mis pecados, pero olvidó advertirme de los complejos de la eternidad.


Lea, además
BIOGRAFÍA DE ESTEBAN DUBLÍN



domingo, 12 de febrero de 2012

Ana María Shua / En la silla de ruedas


Ana María Shua
EN LA SILLA DE RUEDAS

Tía Petra se finge paralítica para vivir en su silla de ruedas, tapada con una manta escocesa que oculta sus patas de cabra, su cola de pez, su mitad serpiente. Los sobrinos le quitamos la manta mientras dormía y vimos las dos piernas de niño, pequeñas y delgadas, que siempre se pone para dormir.




sábado, 11 de febrero de 2012

Ana María Shua / Concatenación

Ana María Shua
CONCATENACIÓN

Los acontecimientos del pasado son los que determinan el presente. Por ejemplo, si tus padres no se hubieran conocido, hoy no existirías. Cuanto más se retrocede en el encadenamiento de circunstancias que  conforman la historia del mundo, más inesperadas y sutiles serán las consecuencias que acarree el hecho más nimio, en una compleja, casi infinita sucesión de concatenaciones. Por ejemplo, si durante el cretásico superior cierto plesiosaurio carnívoro no se hubiera comido los huevos que una hembra de triceratops desovó tontamente cerca de la orilla, quizás, vaya uno a saber, me seguirías queriendo.




jueves, 9 de febrero de 2012

Ana María Shua / Su viuda y su voz


Ana María Shua
SU VIUDA Y SU VOZ
  
De las cañerías provenía un ruido fuerte y triste al que ella suponía la voz de su marido muerto. Todas las cañerías hacen ruido, argumentaban sus amigos. En todas las cañerías se manifiesta su espíritu, decía ella. Todas las cañerías hacían ruido cuando él estaba entre nosotros, argumentaban sus amigos. Pero solamente ahora me hablan de amor, decía ella.



lunes, 6 de febrero de 2012

Ana María Shua / La salsa portuguesa


Diner, 1891
Albert Von Keller
Ana María Shua
LA SALSA PORTUGUESA

Un matrimonio mal avenido recibe invitados. Hay pollo con salsa portuguesa. La esposa le sirve la parte blanca al invitado y le ofrece salsa. El marido sospecha de su mujer. Con ridícula cortesía le ofrece salsa a la invitada. La esposa sospecha de su marido. Insiste en agregar salsa al plato del invitado. Los invitados sospechan fuertemente del pollo.




sábado, 4 de febrero de 2012

Ana María Shua / Minicrorrelato

Terremoto en Popayán
1999
Fernando Botero
Donación Botero
Banco de la República
Fotografía de Triunfo Arciniegas
Ana María Shua
MINIMICRORRELATO

Terremoto busca profeta.




jueves, 2 de febrero de 2012

Diego Muñoz Valenzuela / Contracuento de hadas


Diego Muñoz Valenzuela
CONTRACUENTO DE HADAS

Con el tiempo, el príncipe ha engordado debido a la gula, el alcoholismo y la fiesta permanente. Ahora tiene una barriga gigantesca y una papada descomunal. Las piernas raquíticas apenas son capaces de sostenerlo. Hipa constantemente, producto de una borrachera consuetudinaria. “¡Dios mío!”, se dice con amargura la infanta, “ha terminado por convertirse en un sapo, igual que al inicio”. Y concluye que la historia es circular.




miércoles, 1 de febrero de 2012

Jaime Muñoz Vargas / Microrrelato total

Personaje africano
Bogotá, 2012
Fotografía de Triunfo Arciniegas
Jaime Muñoz Vargas
MICRORRELATO TOTAL


En un lugar de la Mancha, de cuyo nombre no quiero acordarme, y en medio del camino de la vida, errante me encontré en una selva oscura, cuando frente al pelotón de fusilamiento el coronel Aureliano Buendía recordó aquella tarde remota en que su padre lo llevó a conocer el hielo a él, que sólo  deseaba confesar que vino a Comala porque le dijeron que acá vivía su padre, un tal Pedro Páramo, declaración expresada la candente mañana de febrero en que Beatriz Viterbo murió, apenas poco después de que Gregorio Samsa despertó convertido en un escarabajo, preguntando como loco, a gritos y con una pena extraordinaria, ¿en qué momento se jodió el Perú?