James Salter / Espresso

James Salter

ESPRESSO

-Oye, Brenda, se me ha olvidado. ¿Es espresso o expresso? -le preguntó Frank. 

-Espresso.

-¿Cómo lo sabes?

-Soy de Nueva York -contestó ella.

-Es cierto -recordó-. Los italianos no tienen la equis, ¿verdad?

-Y tampoco la jota -dijo Alan.

-¿Y eso por qué?

-Son así de descuidados -intervino Brenda-. Simplemente, las pierden.

James Salter

"American Express"
Anochecer

Muchnik Editores, Barcelona, 2002, p. 48

Lea, además
"La última noche", cuento de James Salter