Diego Muñoz Valenzuela / Masoquismo nocturno

Diego Muñoz

MASOQUISMO NOCTURNO

Las ovejas cuentan lobos para desvelarse.

Pía Barros / Golpe

Pía Barros

GOLPE

Mamá, dijo el niño, ¿qué es un golpe? Algo que duele muchísimo y deja amoratado el lugar donde te dio. El niño fue hasta la puerta de casa. Todo el país que le cupo en la mirada tenía un tinte violáceO.

Chuang-Tzu / El sueño de la mariposa

Chuang -Tzu

EL SUEÑO DE LA MARIPOSA

Chuang Tzu soñó que era una mariposa. Al despertar ignoraba si era Tzu que había soñado que era una mariposa o si era una mariposa y estaba soñando que era Tzu.

Juan Romagnoli / Chuang Tzu

Juan Romagnoli

CHUANG TZU

Cuando despertó, la mariposa todavía estaba allí.

NOTA
Juan Romagnoli rinde homenaje a dos famosos textos:

Augusto Monterroso / El dinosaurio
Chuang-Tzu / El sueño de la mariposa

Bram Stoker / Renfield

Bram Stoker

RENFIELD

El celador acaba de comunicarme que Renfield ha tenido náuseas y ha vomitado un montón de plumas.

-Mi opinión, doctor -dijo-, es que se ha comido los pájaros, ¡y se los ha comido crudos!

Bram Stoker

Drácula

Barcelona, Bruguera, 1981, p. 100

RENFIELD

by Bram Stoker

The attendant has just been to me to say that Renfield has been very sick and has disgorged a whole lot of feathers. 'My belifie is, doctor,' he said, 'that he has eaten his birds, and that he that he just took and ate then raw!"

Bran Stoker

Dracula

London, Sphere Books, 1974, p. 79

Virginia Vidal / Despecho

Virginia Vidal

DESPECHO

Para poner fin a su desdicha de amante incomprendido, abre las llaves del gas y prende un fósforo. Su departamento y el de su vecino son demolidos por la explosión y treinta y nueve viviendas quedan sumamente dañadas. El suicida es hallado entre los escombros, vulnerado de heridas leves, pero muy aturdido...

Marco Denevi / Crueldad de Cervantes

Miguel de Cervantes

Marco Denevi

CRUELDAD DE CERVANTES

En el primer párrafo del Quijote dice Cervantes que el hidalgo vivía con una ama, una sobrina y un mozo de campo y plaza. A lo largo de toda la novela este mozo espera que Cervantes vuelva a hablar de él. Pero al cabo de dos partes, ciento veintiséis capítulos y más de mil páginas la novela concluye y del mozo de campo y plaza Cervantes no agrega una palabra más.

Diego Golombek / Cerrojo

Diego Golombek

Cerradura

Hubieran hecho una pareja perfecta. Ella tiene la llave que abre los cerrojos; él la que sólo sirve para cerrar. Pero quedaron cada uno del lado equivocado de la puerta.

Juan Romagnoli / Rastro

Juan Romagnoli

RASTRO

No es fácil perseguir centauros. Como ya nadie cree en ellos, se debe preguntar con sutileza, en forma indirecta:

-¿Ha visto usted pasar por aquí a una hermosa yegua negra con manchas blancas? –o bien:

-¿Ha visto usted pasar por aquí a una hermosa muchacha de cabellos dorados y rosados pechos al viento?

La respuesta nunca será un sí rotundo y, las más de las veces, será negativa.

Sin embargo, muy de tanto en tanto, cuando estábamos a punto de abandonar la búsqueda y, desilusionados, emprender el retorno, el interlocutor ocasional en algún pueblito poco frecuentado se quedará en silencio frente a nosotros, con la mirada iluminada y distante, definitivamente enamorado, con una gota de rocío a modo de beso en la mejilla e incapaz de pronunciar palabra alguna.

Entonces sabremos que vamos por el camino correcto.

Camilo Montecinos / Intruso

Ilustración de Pablo Gallo

Camilo Montecino

INTRUSO

La mujer exclama, aterrada, “un ladrón, un ladrón”. El sujeto al verse descubierto, abre el libro y se lanza entre las páginas nuevamente.

Camilo Montecinos / Escenario

Camilo Montecinos

ESCENARIO

-¿Qué haces? -preguntó con inquietud Dios a Adán.

-Buscando el libreto, no recuerdo quién come primero la manzana, si Eva o yo.

Camilo Montecinos / El amor en los tiempos del Iphone

Camilo Montecinos

EL AMOR EN LOS TIEMPOS DEL IPHONE

Ingresa tu nombre de usuario. Luego tu contraseña. Ahora el código de verificación. Pinchas la pestaña izquierda. A continuación, la derecha. Bajas tres pasos con tu cursor. Ahí estaré. No tardes que mi señal es débil.

Alberto Moravia / Dos hermanas

Alberto Moravia

DOS HERMANAS

Luego vino a crisis, provocada por incidentes insignificantes en apariencia. Traté de suicidarme con barbitúricos porque me enamoré de un muchacho y él no me quiso. Alina, siempre promiscua, cogió una ligera enfermedad venérea. Todo se resolvió con un lavado de estómago y un tratamiento de antibióticos.

Alberto Moravia

"La mente y el cuerpo"

¡Boh!

Barcelona, Plaza & Janes, 1976, p. 129

Camilo Montecinos / Cansancio

Camilo Montecinos

CANSANCIO

Ya es hora de jubilar, dijo el lobo. Son años y años siendo el malo en las historias para niños, comiendo abuelitas, asustando a caperuzas, ya es tiempo de dejar el rubro; además, maneja algunas ofertas de otros escritores.

Alberto Moravia / El marido

Alberto Moravia

EL MARIDO

Murió, por fin, y entonces me sentí de nuevo casi feliz.

Alberto Moravia
La campesina
Barcelona, Lumen. 1993, p. 12