domingo, 17 de diciembre de 2017

Mátija Béckovic / Lobos



Mátija Béckovic

LOBOS
Traducción del serbio: Liliana Popovic
Versión de Triunfo Arciniegas

Según una historia famosa del lejano norte, los cazadores de lobos mojan en sangre fresca un puñal de doble filo y clavan el mango en el hielo del desierto nevado. El lobo hambriento siente la sangre desde lejos, especialmente en el aire puro y punzante, bajo las estrellas altas y heladas, y pronto encuentra el anzuelo sangriento. Se corta la lengua lamiendo la trampa congelada. Chupa su sangre caliente de la hoja fría y no puede parar hasta que se desploma, repleto de su propia sangre.

Nota
Una versión condensada del extraordinario poema de Mátija Béckovic (Senta, 1939) funciona como un cuento breve. Por favor, lea la versión completa del poema, Puñal.





No hay comentarios:

Publicar un comentario