miércoles, 12 de julio de 2017

Vivan Gornick / Decisión




Vivian Gornick
DECISIÓN
Traducción de Triunfo Arciniegas

En 1907 Edmund Gosse pensó que tenía que dejar a su padre para convertirse en él mismo; setenta años después Geoffrey Wolff sabe que no puede hacerlo porque se ha convertido en su propio padre.



DECISION

by Vivian Gornick


In 1907 Edmund Gosse thought he had to leave his father to become himself; seventy years later Geoffrey Wolff knows he cannot leave his father because he has become his father.

Vivian Gornick

The Situation and the Story: The Art of Personal Narrative





FICCIONES
Así comienza Apegos feroces, de Vivian Gornick

MESTER DE BREVERÍA
Vivian Gornick / Decisión

DE OTROS MUNDOS
Antonio Muñoz Molina / Disparando a la brisa
Elvira Lindo / Amor, esa odiosa palabra
Vivian Gornick / Apegos feroces / Reseña
Vivian Gornick / Apegos feroces / Magistral

DRAGON
Vivian Gornick: 'Most people who are writing memoirs are not writers'
Fierce Attachments by Vivian Gornik / A Memoir
Fierce Attachments by Vivian Gornick / Between mother and daughter
Gornick’s ‘Fierce Attachments’ / What happened to the writer is not what matters
Vivian Gornick / A memorist defendes her words

RIMBAUD
Vivian Gornick dans les joutes de sa mère / Amours dramatiques à New York
Viviane Gornick / Le livre de ma mère / Attachement féroce

DANTE
Vivian Gornick / Tra figlia e madre l’amore è feroce / Jonathan Lethem

FOTOS DE TRIUNFO ARCINIEGAS
Retratos ajenos / Vivian Gornick



No hay comentarios:

Publicar un comentario