Katherine Mansfield / Ha muerto un hombre

Katherine Mansfield
BIOGRAFÍA

HA MUERTO UN HOMBRE

-Mamá, ha muerto un hombre -dijo Laura.
-Pero, ¿no en el jardín? -interrumpió la madre.
-¡No, no!
-Ah, qué susto me has dado!

Katherine Mansfield, "Garden-Party" (Fiesta en el jardín)
En la bahía
Barcelona, Bruguera, 1981, p. 167

A MAN´S BEEN KILLED

By Katherine Mansfield
BIOGRAPHY

"Mother, a man's been killed," began Laura. 

"Not in the garden?" interrupted her mother. 

"No, no!" 

"Oh, what a fright you gave me!"

Katherine Mansfield / The Garden Party