sábado, 19 de julio de 2014

Fernando Iwasaki / Las reliquias

Monica Bellucci
Fernando Iwasaki
LAS RELIQUIAS

Cuando la madre Angelines murió, las campanas de la iglesia doblaron mientras un delicado perfume se esparcía por todo el claustro desde su celda. "Son las señales de su santidad", proclamó sobrecogida la madre superiora. "Nuestro tesoro será descubierto y ahora el populacho vendrá en busca de reliquias y el arzobispo nos quitará su divino cuerpo." Después del santo rosario nos arrodillamos junto a ella. Hasta sus huesos eran dulces.

jueves, 17 de julio de 2014

Fernando Iwasaki / El horóscopo


Fernando Iwasaki
EL HORÓSCOPO

Antes de disparar restalló en mi memoria aquel mensaje definitivo que leí en el periódico: "Tenga cuidado con esa persona de su entorno que se propone arruinar todos sus planes". Pero de pronto ella se volteó y sin darme tiempo a reaccionar me clavó un cuchillo en el corazón. Nunca debí dejarle el periódico. Ella también era Tauro.


miércoles, 16 de julio de 2014

Wu Ch'eng / La sentencia

Purple dragon
Deligaris

Wu Ch'eng
LA SENTENCIA

Aquella noche, en la hora de la rata, el emperador soñó que había salido de su palacio y que en la oscuridad caminaba por el jardín, bajo los árboles en flor. Algo se arrodilló a sus pies y le pidió amparo. El emperador accedió; el suplicante dijo que era un dragón y que los astros le habían revelado que al día siguiente, antes de la caída de la noche, Wei Cheng, ministro del emperador, le cortaría la cabeza. En el sueño, el emperador juró protegerlo.Al despertarse, el emperador preguntó por Wei Cheng. Le dijeron que no estaba en el palacio; el emperador lo mandó buscar y lo tuvo atareado el día entero, para que no matara al dragón, y hacia el atardecer le propuso que jugaran al ajedrez. La partida era larga, el ministro estaba cansado y se quedó dormido.
Un estruendo conmovió la tierra. Poco después irrumpieron dos capitanes, que traían una inmensa cabeza de dragón empapada en sangre. La arrojaron a los pies del emperador y gritaron:
-¡Cayó del cielo!
Wei Cheng, que había despertado, la miró con perplejidad y observó:
-Qué raro, yo soñé que mataba a un dragón así.






lunes, 14 de julio de 2014

Chuang Chou / Dragones


Chuang Chou
DRAGONES

Zhu Pingman fue a la ciudad de Zhili para aprender a matar dragones. Estudió durante tres años y gastó toda su fortuna hasta conocer a fondo la materia. Pero había tan pocos dragones que Zhu no encontró dónde practicar su arte.






viernes, 11 de julio de 2014

James George Frazer / Piedad


James George Frazer
PIEDAD

En ocasiones se apela a la piedad de los dioses para que llueva. Cuando sus mieses están agostándose por la solana, los zulúes buscan un “pájaro celestial”, lo matan y lo arrojan a una charca. Después el cielo se apiada con terneza por la muerte del pájaro y “llora por él, lloviendo y llorando una plegaria funeral.”



domingo, 6 de julio de 2014

Edwin Madrid / Será que uno puede ser tan torpe


Edwin Madrid
SERÁ QUE UNO PUEDE SER TAN TORPE

Cuenta la encantadora y bellísima Carmen Del Pilar que hace tiempo tenía ganas desbordadas del poeta Antonio. Que cuando le escuchaba leer se humedecía y era capaz de correr a encerrarse en el baño sólo con el recuerdo del espigado poeta. Mientras dice esto ni siquiera una línea de rubor cruza su rostro.

Imbécil ¡Triple imbécil! En ese tiempo, por ella golpeaba mi cabeza en las mesas de las cantinas.

Edwin Madrid 
Mordiendo el frío 
Madrid, Visor Libros, 2004



viernes, 4 de julio de 2014

Julio Miranda / Vida de perros


Julio Miranda
VIDA DE PERROS

Somos pobres. Nunca hemos podido tener un perro. ¡Y nos gustan tanto! Por eso decidimos turnarnos: cada uno haría de perro un día entero.

Al principio nos dio un poco de vergüenza, sobre todo a mis padres. Lo imitaban muy mal. Algún ladrido y mucho olfatear. Yo era el que más gozaba, orinando donde quería.

Pero se convirtió en una fiesta. Esperábamos que nos tocara, nerviosos. La noche antes ya se nos escapaba algún grrrr, algún guau. Mamá no se ocupaba de la casa. Papá no iba al trabajo. Yo me salvaba de la escuela. Y ellos se divertían más que yo, saltándose las reglas, mordiéndose y lamiéndose y rascándose y montándose encima y revolcándose, aunque a los dos no les tocara ser perro. Les decía que era trampa. Me mandaban al cuarto.

La casa está hecha un asco. A papá lo botaron. Yo tengo que ir a clases todas las mañanas y luego las tareas. «Otro día haces de perro», me dicen, «otro día», riéndose.

No es justo.



Julio Miranda

El guardián del museo 
Caracas: Monte Ávila, 1992




jueves, 3 de julio de 2014

Italo Calvino / El cangrejo de Chuang Tzu



Italo Calvino
El cangrejo de Chuang Tzu

Entre sus muchas virtudes, Chuang Tzu tenía la de ser diestro en el dibujo. El rey le pidió que dibujara un cangrejo. Chuang Tzu respondió que necesitaba cinco años y una casa con doce servidores. Pasaron cinco años y el dibujo aún no estaba empezado. “Necesito otros cinco años”, dijo Chuang Tzu. El rey se los concedió. Transcurridos los diez años, Chuang Tzu tomó el pincel y, en un instante, con un solo gesto, dibujó un cangrejo, el cangrejo más perfecto que jamás se hubiera visto.