Chuang-Tzu / El sueño de la mariposa

Chuang -Tzu

EL SUEÑO DE LA MARIPOSA

Chuang Tzu soñó que era una mariposa. Al despertar ignoraba si era Tzu que había soñado que era una mariposa o si era una mariposa y estaba soñando que era Tzu.

Juan Romagnoli / Chuang Tzu

Juan Romagnoli

CHUANG TZU

Cuando despertó, la mariposa todavía estaba allí.

NOTA
Juan Romagnoli rinde homenaje a dos famosos textos:

Augusto Monterroso / El dinosaurio
Chuang-Tzu / El sueño de la mariposa

Bram Stoker / Renfield

Bram Stoker

RENFIELD

El celador acaba de comunicarme que Renfield ha tenido náuseas y ha vomitado un montón de plumas.

-Mi opinión, doctor -dijo-, es que se ha comido los pájaros, ¡y se los ha comido crudos!

Bram Stoker

Drácula

Barcelona, Bruguera, 1981, p. 100

RENFIELD

by Bram Stoker

The attendant has just been to me to say that Renfield has been very sick and has disgorged a whole lot of feathers. 'My belifie is, doctor,' he said, 'that he has eaten his birds, and that he that he just took and ate then raw!"

Bran Stoker

Dracula

London, Sphere Books, 1974, p. 79

Virginia Vidal / Despecho

Virginia Vidal

DESPECHO

Para poner fin a su desdicha de amante incomprendido, abre las llaves del gas y prende un fósforo. Su departamento y el de su vecino son demolidos por la explosión y treinta y nueve viviendas quedan sumamente dañadas. El suicida es hallado entre los escombros, vulnerado de heridas leves, pero muy aturdido...

Marco Denevi / Crueldad de Cervantes

Miguel de Cervantes

Marco Denevi

CRUELDAD DE CERVANTES

En el primer párrafo del Quijote dice Cervantes que el hidalgo vivía con una ama, una sobrina y un mozo de campo y plaza. A lo largo de toda la novela este mozo espera que Cervantes vuelva a hablar de él. Pero al cabo de dos partes, ciento veintiséis capítulos y más de mil páginas la novela concluye y del mozo de campo y plaza Cervantes no agrega una palabra más.